Omemba: Erik Modic

»Ker pa v naši založbi že osem desetletij gradimo mostove med ljudmi, kulturami in jeziki, smo se odločili, da bomo storili vse, kar je v naši moči, da prevajalcem in vsem, ki bi to radi postali, omogočimo dobre pogoje za delo.«

»S prevajalsko rezidenco prevajalcem nudimo prostor, v katerem lahko delajo. Prostor je navdihujoč, a hkrati dovolj odmaknjen od vsakdanjika, ki je poln telefonskih klicev in elektronskih sporočil.«

»Ob odprtju Sovretovega kabineta se je odvil tudi pogovor Martine Kafol z Mojco Širok, novinarko, pisateljico in dolgoletno dopisnico RTV Slovenija iz Rima, ki je spregovorila o svojem življenju med Slovenijo in Italijo.«

»Ker pa v naši založbi že osem desetletij gradimo mostove med ljudmi, kulturami in jeziki, smo se odločili, da bomo storili vse, kar je v naši moči, da prevajalcem in vsem, ki bi to radi postali, omogočimo dobre pogoje za delo.«

»S prevajalsko rezidenco prevajalcem nudimo prostor, v katerem lahko delajo. Prostor je navdihujoč, a hkrati dovolj odmaknjen od vsakdanjika, ki je poln telefonskih klicev in elektronskih sporočil.«

»Ob odprtju Sovretovega kabineta se je odvil tudi pogovor Martine Kafol z Mojco Širok, novinarko, pisateljico in dolgoletno dopisnico RTV Slovenija iz Rima, ki je spregovorila o svojem življenju med Slovenijo in Italijo.«

»Zdaj je dobro, da se ne oziramo v preteklost in govorimo, zakaj je trajalo 50 let. Danes ga imamo obnovljenega, prečudovitega, s kombinacijo pridiha zgodovine in z novimi vsebinami, ki bodo napolnile te prostore. Mene je danes navdušil muzej slovenskega jezika in zgodovine, zanimivo je narejen, in mislim, da bo to pravi magnet za mlajšo populacijo.«

»Zelo pomembno je, da smo po petdesetih letih končali celovito obnovo Štanjela, ki je v več etapah potekala vse od leta 1972. Dediščino pa seveda najbolj ohranjajo življenje, ljudje in to, kar se notri dogaja.«

»Pomembno je, da mlade navdušimo za slovenski jezik.«

»Kjer se je bilo treba v medvojnem obdobju za slovenščino zelo boriti.«

»To je zdaj neka zaokrožena celota, in prepričani smo, da bo to precej pripomoglo k razvoju ne samo Štanjela, ampak celotnega Krasa.«

»Projekt, financiran iz državnih in evropskih sredstev, je potekal z estetsko občutljivim pristopom in vključuje inovativne programe, ki gradu omogočajo, da še naprej ostaja zanimivo, živahno stičišče kulture, turizma in izobraževanja.«

»Zdaj je dobro, da se ne oziramo v preteklost in govorimo, zakaj je trajalo 50 let. Danes ga imamo obnovljenega, prečudovitega, s kombinacijo pridiha zgodovine in z novimi vsebinami, ki bodo napolnile te prostore. Mene je danes navdušil muzej slovenskega jezika in zgodovine, zanimivo je narejen, in mislim, da bo to pravi magnet za mlajšo populacijo.«

»Zelo pomembno je, da smo po petdesetih letih končali celovito obnovo Štanjela, ki je v več etapah potekala vse od leta 1972. Dediščino pa seveda najbolj ohranjajo življenje, ljudje in to, kar se notri dogaja.«

»Pomembno je, da mlade navdušimo za slovenski jezik.«

»Kjer se je bilo treba v medvojnem obdobju za slovenščino zelo boriti.«

»To je zdaj neka zaokrožena celota, in prepričani smo, da bo to precej pripomoglo k razvoju ne samo Štanjela, ampak celotnega Krasa.«

»Projekt, financiran iz državnih in evropskih sredstev, je potekal z estetsko občutljivim pristopom in vključuje inovativne programe, ki gradu omogočajo, da še naprej ostaja zanimivo, živahno stičišče kulture, turizma in izobraževanja.«

»Nagrada mi zelo veliko pomeni, ker sem na samem začetku svoje raziskovalne kariere seznanjala s Štrekljevo zapuščino, predvsem pripovedno zapuščino in kratkimi folklornimi žanri. Tako sem spoznala tudi velik pomen Karla Štreklja za etnologijo in folkloristiko. Zato sem zelo počaščena, da se lahko tudi sama uvrstim med te slavne in priznane raziskovalce in ustvarjalce izročila.«

»Kot članica Štrekljevega odbora je ves čas od ustanovitve skrbela za to, da je ta nagrada vedno prišla v prave roke.«

»Zato je takoj stekla aktivacija tudi ostalih gasilskih društev iz Kraške gasilske zveze in poklicne gasilske enote iz Sežane.«

»Šlo je za strele v neurju, ki je divjalo. To neurje ni prineslo dežja, zanetilo pa je nekaj požarov.«

»Na terenu so odkrili sledove udara strele na začetku tega pogorišča. Tako da je skoraj 100-odstotna verjetnost, da je v tem primeru šlo za naravni pojav.«

»Ko je bil preskok požara za približno kilometer ali pa kilometer in pol. Tega seveda fizika ne prenese, tako da smo že takrat začeli čudno gledati.«